Mulheres na América Portuguesa
Catálogo de documentos escritos por mulheres
e documentos escritos sobre mulheres
no ambiente atlântico português, 1500-1822
Projeto
Agora andam me jurando a pele:
Escritos de mulheres e escritos sobre mulheres
na América Portuguesa
Catálogo
(Ordem alfabética)
Catálogo principal
(Documentos primários acessados, ou acessados e transcritos)
| Nome | Trecho original de nomeação | Descrição e dados | Perfil documental | Documento(s) |
|---|---|---|---|---|
| [A dita escrava] | a ditta escrava buçal esem intilig[enci]a | Escrava de Anastacia da Conceição; Presa por vender com tabuleiros, apareceu em requerimento movido por Anastacia com o pedido de sua soltura, alegando que a escrava era incapaz de incorrer contra o bando do governador por ser “buçal e sem inteligência”.Citada no requerimento de Anastacia da Conceição (parte)
Idade: |
Citada em documento primário Documento acessível [NN|007|ANO] |
1794 APM |
| Ana da Fonseca | Anna da Fon[se]ca [cristã] n[ova] solteyra f[ilh]a de Luiz Nunes da Fon[se]ca q[ue] foy laurador de cana n[atur]al da Parahiba e m[orado]ra no engenho velho Bispado de Pernambuco | Processada por judaísmo em 1728, foi condenada ao confisco de bens, abjuração em forma, cárcere e hábito perpétuo, e penitências espirituais.
Idade: 40 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|028|AF] |
1728 ANTT |
| Ana Rosa Pereira | Ana Rosa Pereira, preta de nação Angola | Ana Rosa Pereira afirma que sua carta de alforria não está sendo respeitada pelo senhor Antônio de Afonseca, que a mantém em cativeiro, e solicita que se faça cumprir a alforria, neste requerimento feito em Vila Rica em 1776.
Idade: |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|030|ARP] |
1776 APM |
| Anastacia da Conceição | Anastacia da Conceição preta forra | Anastacia da Conceição, através de um requerimento, pediu pela libertação de sua escrava presa com a justificativa de que se encontrava vendendo com tabuleiros; alega que a mesma “não incorreu contra o bando do governador” pois seria “buçal e sem inteligência”, Conseguiu a soltura da mesma.O requerimento cita [a dita escrava] (parte)
Idade: |
Autora indireta Documento acessível [AI|001|AC] |
1794 APM |
| Anna Maria Cardosa | De uossa merce Serua e Criada Anna [M]aria Car[dosa] | Autora de carta enviada para o alferes de Atibaia, 1765
Idade: |
Autora Documento transcrito [AA|008|AMC] |
1765 |
| Anna Martins de Macedo | Anna Martins de Maçedo molher de Francisco Carvalho Çapateiro, natural da Villa de Porto Calvo, e moradora no Recife de Pernambuco preza nos carceres desta Inquisição de Lisboa | Anna Martins de Macedo é acusada de se casar novamente estando o seu primeiro marido ainda vivo, mas é absolvida após pagamento
Idade: 50 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|006|AMM] |
1697 ANTT |
| Barbara Heliodora Guilhermina da Silveira | Sua mulher, D. Bárbara Eliodora Guilhermina da Silveira. […] Esta D. Bárbara não espera haver nada de seus pais ainda vivos, porque estes não têm o que lhe deixar. [ADIM V.3 p.350] | Barbara Heliodora Guilhermina da Silveira (1759-1819), escritora e poeta, denunciada nos autos da inconfidência mineira.
Idade: 30 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|022|BHGS] |
1789 IOM-PI |
| Catarina Garcia de Cabreira | Autora de carta enviada de Vila Viçosa para Salvador, 1592
Idade: |
Autora Documento transcrito [AA|006|CGC] |
1592 ANTT/PS | |
| Catarina Quaresma | Catarina Quaresma que ora está nesta cidade casada com Pedro de Aires castelhano e se chama dona Catarina Quaresma | Nomeada em processo inquisitorial, São Salvador da Baía, 1593. Acusada de sodomia.
Idade: 25 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|017|CQ] |
1593 ANTT |
| Domingas da Rosa de Morais | De VM sual criada de VM, {Domingas da Rosa} Domingas da Roza de Moraes molher de Paulo de freitas oleiro natural da cidade da Paraiva Bispado de Pernambuco, e moradora na cidade de olinda do mesmo Bispado estado do Brasil |
Domingas da Rosa de Morais é acusada de contrair um segundo matrimônio; em seu processo, foi incluída carta de sua autoria, enviada do Recife para o Rio Grande em 1689.
Idade: 30 anos |
Autora Documento transcrito [AA|007|DRM]Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|029|DRM] |
1689 ANTT/PS
1689 ANTT |
| Felícia Tourinha | Felicia tourinha molher parda | Acusada de superstição, feitiçaria e pacto com o demónio
Idade: 33 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|011|FT] |
1595 ANTT |
| Feliciana de Lira Barros | Nomeada em processo inquisitorial, Cidade do Pará, 1763.
Idade: 36 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|021|FLB] |
1763 ANTT | |
| Felicitas Uxoa de Gusmão | D. Felicitas Uxoa de Gusmão p[ar]te de [cristã] n[ova] casada com Luiz da Fon[se]ca Rego que vive de suas Rossas n[atur]al de S[ão] Gonsalo e m[orado]ra no forte velho termo da Parahiba Bisp[a]do de Pernambuco | Processada por judaísmo em 1730, foi condenada ao confisco de bens, abjuração em forma, cárcere e hábito penitencial perpétuo e penitências espirituais. Fez parte do Auto de Fé de 4 de julho de 1732. Também conhecida como Felicitas Peres.
Idade: 48 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|026|FUG] |
1730 ANTT |
| Felizarda | Felizarda, crioula, escrava q[ue] foi do falecido cap[itão] m[ór] Francisco Caetano Dantas | Felizarda afirma que seu falecido senhor, o capitão Francisco Caetano Dantas, a vendeu ao padre Manuel Antônio Gomes por cento e vinte mil réis, e que, tendo ela levantado essa quantia para pagar ao padre por sua liberdade, solicita não ser levada de volta ao cativeiro enquanto não houver um parecer sobre o pagamento. O requerimento foi feito em Vila Rica em 1804, e o despacho não se encontra no arquivo.
Idade: |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|029|F] |
1804 APM |
| Filipa de Sousa | Felipa de Sousa cristã velha costureira natural de tavira do algarve filha de Manoel de Sousa e de sua mulher môr gonçalvez defuntos de idade de trinta e cinco anos, casada com francisco pirez pedreiro, moradora nesta cidade | Nomeada em processo inquisitorial, Salvador, 1591 a 1592. Acusada de sodomia. Mencionada nas confissões de Paula de Sequeira e Maria Lourenço. Condenada a ser açoitada publicamente e ao degredo perpétuo para fora da capitania.Citada na confissão de Paula de Sequeira (parte)
Idade: 35 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|013|FS] |
1591 ANTT |
| Filipa Gomes Henriques | Felippa Gomes Henriques [cristã] n[ova] solteyra f[ilh]a de Andre Lopes mercador n[atur]al de V[il]a Real Arcebispado de Braga e m[orado]ra no engenho velho Bispado de Pernambuco |
Processada por judaísmo em 1731, foi condenada ao confisco de bens, abjuração em forma, cárcere e hábito penitencial perpétuo e penitências espirituais. Fez parte do Auto de Fé de 4 de julho de 1732.
Idade: 35 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|025|FGH] |
1731 ANTT |
| Filipa Nunes | Felipa Nunes meya [cristã] n[ova] cazada com Jozé Nunes y viue de sua Rossa n[atur]al e m[orado]ra do Rio das marés termo da Parahiba Bisp[a]do de Pernambuco | Processada por judaísmo em 1731, foi condenada ao confisco de bens, abjuração em forma, cárcere e hábito penitencial perpétuo e penitências espirituais. Fez parte do Auto de Fé de 4 de julho de 1732.
Idade: 50 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|024|FN] |
1731 ANTT |
| Floriana Rodrigues | Floriana Ro[drigu]iz p[art]e de [cristã] n[ova] viuva de D[iog]o Pereyra soldado infante, n[atur]al do engenho do meyo e m[orado]ra no sitio do Rio do meyo Bispado de Pernambuco | Processada por judaísmo em 1730, foi condenada ao confisco de bens, abjuração em forma, cárcere e hábito penitencial a arbítrio, e penitências espirituais; fez parte do Auto de Fé de 4 de julho de 1732.Idade: 40 anos Estatuto social: Parte de cristã nova Estado civil: Viúva Morada: Sítio do Rio do Meio, bispado de Pernambuco Naturalidade: Engenho do Meio, distrito de Paraíba Local do documento: Lisboa Chave de pesquisa: Cristã-nova Catalogado por: MCPS |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|027|FR] |
1730 ANTT |
| Francisca da Silva | Francisca da Silva viuva, que ficou de Patricio Jaques com três filhas todas pardas […] | O tenente Jose Correa da Silveira, através de um requerimento, pediu providências a respeito de Francisca da Silva e suas três filhas: Anna, Maria e Silveria, que invadiram a terra de um vizinho do suplicante, sem o conhecimento deste, e passaram a “confraternizar” no local; faziam “batuques desonestos” e jogos que incluíam “pancadas” e “facadas”. Além disto, o suplicante acusou Francisca e suas filhas de desencaminharem seus filhos e os dos vizinhos, sustentando-se através de furtos que os mesmos cometiam contra seus pais, e os escravos, que também frequentavam o local, cometiam contra os seus senhores. No requerimento consta ainda que as mulheres viviam concubinadas, o que fez com que o falecido marido de Francisa, Patricio Jaques, se retirasse da casa temendo que os “cúmplices” das suplicadas o matassem. Conclui que Francisca e suas filhas seriam perigosas ao bem público, pedindo às autoridades que as desterrassem ou as castigassem para que saíssem do continente.
Idade: |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|008|FS] |
1805 APM |
| Francisca Luis | Francisca Luis mulher preta forra criola da cidade do porto casada com Domingos Soarez homem pardo Remedão ausente do qual não tem novas se vivo se morto vendedeira moradora nesta cidade | Nomeada em processo inquisitorial, Salvador, 1592O processo envolve Isabel Antónia (parte) e Isabel da Fonseca (denunciante)
Idade: 40 anos pouco mais ou menos |
Nomeada em documento primário Documento transcrito [NN|001|FL] |
1592 ANTT |
| Guiomar Piçarra | Guiomar Piçarra mulher de Manuel Lopes | Nomeada em processo inquisitorial, Salvador, 1592. Moradora de Taparica. Acusada de sodomia e de comer carne em dias defesos (por ter comido carne de um tatu do mato em um sábado).O processo menciona Maria Pinheira
Idade: 38 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|016|GP] |
1592 ANTT |
| Hipólita Jacinta Teixeira de Melo | D. Hipólita Jacinta teixeira de Melo, filha do falecido Cap.-Mor (São João) Pedro Teixeira de Carvalho e irmã do então Cap.-Mor (São João) Gonçalo Teixeira de Carvalho [ADIM V.2 p.39] | Hipólita Jacinta Teixeira de Melo (1748-1818), denunciada nos autos da devassa da inconfidência mineira, mencionada na bibliografia como autora da carta de denuncia de Joaquim Silvério dos Reis como traidor dos inconfidentes
Idade: 41 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|023|HJTM] |
1789 IOM-PI |
| Inês Fernandes | De sua mulher, {Inês Fernandes} | Autora de carta enviada da Madeira para a Bahia, 1592
Idade: |
Autora Documento transcrito [AA|005|IF] |
1592 ANTT/PS |
| Isabel Antonia | Isabel Antonia mulher que não tem marido moradora nesta cidade que dizem que veio do Porto degradada por usar o pecado nefando com outras mulheres | Nomeada em processo inquisitorial, Salvador, 1592Citada no processo de Francisca Luis (parte)
Idade: |
Nomeada em documento primário Documento transcrito [NN|002|IA] |
1592 ANTT |
| Isabel da Fonseca | Cristã velha natural desta Bahia filha de Francisco de Morais e de sua mulher Caterina Frois casada com Guaspar Muniz lavrador morador em Tasuapina de idade de dezassete anos | Nomeada em processo inquisitorial, Salvador, 1592Citada no processo de Francisca Luis (denunciante)
Idade: 17 anos |
Nomeada em documento primário Documento transcrito [NN|003|IF] |
1592 ANNT |
| Isabel de Lamas | Isabel de Lamas cristã velha mulher de Francisco Martins, natural deste Pernambuco ré presa que presente esta como quem tinha pouca reverência ao venerandíssimo Tribunal do Santo Ofício e pouco temor de Deus e da condenação de sua alma vindo à mesa jurou nela falso em caso grave pertencente ao Santo Ofício |
Nomeada em processo inquisitorial, Olinda, 1594. Acusada de perjúrio. Incluída no mesmo processo que seu marido, acusado de sodomia.
Idade: 18 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|018|IL] |
1594 ANTT |
| Isabel Gomes da Veiga | De vossa Molher saudoza leaL e amante Izabel Gomes De vm mulher amante Primra e que o adora, mas desgrassada Izabel Gomes. |
Isabel Gomes da Veiga é esposa de Manuel Soares de Vasconcelos, que some por 22 anos e Isabel fica sem saber de seu paradeiro. Ela escreve duas cartas para ele, uma em 1730 e a outra em 1733, que foram usadas como provas em processo judicial
Idade: BMS |
Autora Documento transcrito [AA|001|IGV]Autora Documento transcrito [AA|002|IGV] |
1730 ANTT/PS 1733 ANTT/PS |
| Luzia Pinta | Luzia Pinta preta forra f[ilh]a de M[anu]el da Graça natural da cidade de Angola e m[orado]ra na V[ila] do Sabará Bisp[a]do do Rio de Janeiro | Preta forra, acusada de bruxaria e superstições
Idade: 50 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|012|LP] |
1739 ANTT |
| Maria Álvares | Maria Alv[a]rez Mamaluca | Nomeada em processo inquisitorial, Salvador bahia de todos os santos, 1593. Acusada de heresia.
Idade: 40 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|019|MA] |
1593 ANTT |
| Maria Barbosa | Maria Barbosa molher parda casada com Joam da cruz ourives natural da cidade de Evora moradora na da baja de todos os sanctos partes do Brasil presa no carçere da jnquisição desta cidade de Lisboa |
Nomeada em processo inquisitorial, acusada de proposições heréticas, em 1612, na Bahia. Presa neste ano, terminou por ser solta e voltar a Portugal; lá é novamente processada, e condenada em 1614 a, entre outros, “ir ao auto-da-fé com vela acesa na mão” e “não voltar àquela zona do Brasil”.Idade: 50 anos Estatuto social: Parte de cristã-nova; parda Estado civil: Casada Morada: Baía, Brasil Naturalidade: Évora Local do documento: Chave de pesquisa: Catalogado por: MCPS |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|004|MB] |
1612 ANTT |
| Maria Clara da Anunciação | De vm sua Serva muito de Antonio Joze Maria Clara De nusia[ção] Searva de anto Joze Maria C[lara] de N[unsiação] Serva oBrigadisima de m Ma[ria] C[lara] De nunsia[ção] |
Maria Clara enviou três carta a seu namorado, Antonio José, em 1730. Nelas, solicita diversas providências, declara seu bem-querer e pergunta pelo dele. Antônio seria processado, em 1752, por quebra de promessa de casamento.
Idade: |
Autora Documento transcrito [AA|007|MCA]Autora Documento transcrito [AA|008|MCA]Autora Documento transcrito [AA|009|MCA] |
1730 ACM-SP/PS 1730 ACM-SP/PS 1730 ACM-SP/PS |
| Maria Pinheira | djxe ser cristaã velha segundo lhe pareçe natural desta cjdade filha de Joam pinheiro lavrador e de sua molher Isabel jaz defuntos, de ydade de trjnta e ojto annos casada com Joam daguiar laurador moradora em taparica |
Nomeada em processo inquisitorial, Salvador bahia de todos os santos, 1592
Idade: 38 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|020|MP] |
1592 ANTT |
| Maria Thereza de Nazare | De vossa Reverendissima Muito Veneradora e Criada Dona Maria Thereza de Nazare | Autora de carta destinada ao frei Manoel de Santana em que agradece e solicita a continuação dos benefícios que seu filho, Antonio Vellozo de Miranda, vinha recebendo para estudar Filosofia no Convento de São Francisco, em São Paulo.
Idade: |
Autora Documento transcrito [AA|009|MNT] |
1769 |
| Mariana | Mariana Preta forra natural de Angola emoradora no Rio de Jan[ei]ro | Preta forra, escravaO processo menciona Maria André (testemunha)
Idade: 50 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|009|M] |
1710 ANTT |
| Marta Fernandes | disse ser cristaã […] natural da ylha de sam miguel molher parda filha de fr[ancis]co eanes lavrador homẽ branco e de suã escrava angolla chamada Isabel ja defunta | Marta Fernandes é cristã-velha e parda, e foi acusada de bigamia, e como punição, foi mandada para a Angola e proibida de voltar para o Brasil
Idade: 36 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|005|MF] |
1593 ANTT |
| Páscoa Vieira | Paschoa viejra preta forra filha de Manoel Carualho, natural de Massangano Reyno de Angola, e moradora na Cidade da Bahya de todos os Santos, preza nos carçeres da Inquisição desta Cidade de Lisboa | Preta forra, acusada de bigamiaO processo menciona Domingas Carvalha (testemunha)
Idade: 40 anos |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|010|PV] |
1694 ANTT |
| Paula de Sequeira | Paula de Sequeira, cristã velha natural de Lisboa mulher de Antonio de faria Paula de Sequeira cristã velha |
Nomeada em processo inquisitorial, São Salvador da Baía, 1591 a 1592, acusada de sodomia e denunciada por ter em seu poder um livro proibido. Nomeada em novo processo inquisitorial, São Salvador da Baía, em 1594, acusada de sodomia e de leituras proibidas. Condenada a cumprir penitências espirituais secretas.O processo menciona Filipa de Sousa (parte)Idade: 40 Estatuto social: Cristã velha Estado civil: Casada Morada: São Salvador da Baía, Brasil Naturalidade: Lisboa, Portugal Local do documento: São Salvador da Baía, Brasil Chave de pesquisa: Sodomia Catalogado por: MLS MLS |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|014|PS]Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|015|PS] |
1591 ANTT 1594 ANTT |
| Quitéria Maria da Conceição | Quitéria Maria da Conceição, escrava, | Quitéria Maria da Conceição afirma ter pago o preço exigido por sua carta de alforria, e solicita intervenção do governador para ser libertada, neste requerimento feito em Vila Rica em 1753.Idade: Estatuto social: Escrava Estado civil: Morada: Naturalidade: Local do documento: Vila Rica, Minas Gerais Chave de pesquisa: Escrava Catalogado por: MCPS |
Nomeada em documento primário Documento acessível [NN|031|QMC] |
1753 APM |
| Vicência Jorge | Desta que não devera ser, {Vicência Jorge} Desta vossa muito certa por quem tantas lágrimas choro, / {Vicência Jorge}, perfeita amiga mulher ao meu marido muito certo Jerónimo Monteiro. |
Autora de carta enviada de Oeiras para a Bahia, 1591, e de carta enviada de Oeiras para a Bahia, 1594
Idade: |
Autora Documento transcrito [AA|003|VJ]Autora Documento transcrito [AA|004|VJ] |
1591 ANTT/PS
1594 ANTT/PS |
Equipe:
Isabelle de Moura Vitorino IMV
Letícia Junqueira Sena Alves LJ
Maria Clara Paixão de Sousa MCPS
Mariana Lourenço Sturzeneker MLS
Tais Estéfanie Pacheco Ferreira TEPF
Vanessa Martins do Monte VMM
Humanidades Digitais 