Projeto

Catalogação, descrição e edição de documentos impressos em língua alemã na Brasiliana Digital

José da Silva Simões (Coord.)
Luciana de Fátima Candido

Universidade de São Paulo
Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária
Programa Aprender com Cultura e Extensão

Resumo

Esta proposta de pesquisa insere-se no contexto maior dos projetos Brasiliana USP e Brasiliana Digital. O projeto visa à catalogação, descrição e edição de documentos impressos em língua alemã constantes do acervo da Biblioteca Brasiliana. Em termos gerais, a proposta tem por objetivo permitir aos usuários da Biblioteca Brasiliana, tanto do espaço físico como também do seu ambiente virtual, o acesso ao conteúdo dos documentos impressos em língua alemã através de uma descrição que leve em consideração a questão imagética que envolve a descrição do Brasil feita por viajantes, naturalistas e pensadores que escreveram em língua alemã. Os alunos envolvidos nesse projeto deverão participar da catalogação das obras e produzir resenhas das obras em língua alemã depositadas na Biblioteca Brasiliana. Este projeto pretende ser o passo inicial de uma série de estratégias que envolvem a divulgação do acervo em língua alemã, que, em sua primeira fase, prevê a catalogação das obras, descrição e edição dos documentos impressos em língua alemã, para uma etapa posterior de divulgação do acervo através de uma série de atividades que vão desde a organização de exposições do acervo no espaço da Brasiliana, bem como a divulgação em escolas de ensino fundamental e médio da rede pública e particular.