O grupo está organizado em núcleos de trabalho, compreendendo diferentes áreas do conhecimento, que conduzem seus projetos de pesquisa ligados a pelo menos uma das quatro linhas de pesquisa definidas para o grupo maior. Temos, atualmente, quatro núcleos de trabalho com projetos ativos:
- Núcleo de Filologia e Linguística computacional
- Núcleo de Descrição de documentos
- Núcleo de Tradução
- Núcleo de Tratamento de manuscritos
Os núcleos de trabalho se organizam autonomamente quanto a encontros regulares, planejamento de publicações e eventos, sendo o líder do grupo responsável pela integração entre esses trabalhos, promovendo encontros periódicos e seminários públicos.
Como pólo de união entre os trabalhos nos diferentes núcleos, elegemos, a cada ano, um eixo temático comum, em torno do qual organizamos nossas atividades, projetos e seminários.
- No ano de 2011, escolhemos como eixo temático comum a Iconografia.
- Em 2010, foram conduzidos sete seminários sob temas diversos.