Esta é uma lista de reproduções digitais de obras citadas por Michel Foucault nos capítulos II, III e IV de  As Palavras e as Coisas.

A lista está separada por capítulos, e em cada um deles as obras aparecem na ordem em que são citadas no livro, nas notas de rodapé da oitava edição em português da Livraria Martins Fontes (*).

(*) Michel Foucault. As Palavras e as Coisas – Uma arqueologia das ciências humanas. Tradução Salma Tannus Muchail. São Paulo, Martins Fontes, 2000. 8a ed., 2a tiragem).

 

---

IV. Falar

[1] Hobbes. Logique, loc. cit., pp. 607-8.

Em inglês: T. Hobbes, Obras completas, disponíveis na Online Library of Liberty: http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=1738 

[2] Locke. Essai sur l’entendement humain. Trad. francesa de Coste. 2ª ed. Amsterdam, 1729, pp. 320-1.

Em inglês:
An Essay Concerning Humane Understanding (1625, 2a ed.)
Livro completo no Projeto Guttemberg:
Vol 1 – http://www.gutenberg.org/ebooks/10615;
Vol 2  – http://www.gutenberg.org/ebooks/10616 

[3] Condillac. Grammaire. In: Oeuvres, t. V, pp. 39-40.

Livro completo disponível na Biblioteca Pública da Baviera: http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10603029_00550.html
Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k505053

[4] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie. Paris, ano IX, t. I.

Destutt de Tracy,  Éléments d’idéologie – Tomos I, III, IV e V disponíveis na Biblioteca Nacional da França;
I: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k41799v;
III: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k418007;
IV/V: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k41801k

[5] U. Domergue. Grammaire générale analytique. Paris, ano VII, t. I, pp. 10-1. (não encontrado)
[6] Condillac. Grammaire. In: Oeuvres, t. V, p. 336. (cf. nota 3)
[7] Abade Sicard. Éléments de grammaire générale, 3ª ed., Paris, 1808, t. II, p. 113. (não encontrado)
[8] Cf. Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t. I, pp. 261-6. (cf. nota 4)

[9] Artigo “Langue”. In: Encyclopédie.

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751 – 1772. Todos os tomos disponíveis na Biblioteca Nacional da França (cf. portal na europeana).
(Tomo IX, Ju-Mam: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50541z).
(“Langue”, p. 249. “Langue” – anatomia, p. 245; “Langage”, p. 242.)

[10] Condillac. Grammaire. In: Oeuvres, t. V, pp. 4-5 e 67-73. (cf. nota 3)

[11] Adam Smith. Considérations sur l’origine et la formation des langues. Trad. francesa, 1860, p. 410

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1796: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k81297m).

Em Inglês:
Considerations concerning the First Formation of Languages, 1762 – Disponível na Online Library of Liberty, Liberty Fund: http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=202&chapter=55505&layout=html&Itemid=27

[12] Destutt de Tracy. “Prefácio”. In: Éléments d’idéologie, t.1, p. 2.  (cf. nota 4)

[13] Ch. Bonnet. Contemplations de la nature. In: Oeuvres complètes, t. IV, p. 136, nota.

Contemplations de la nature, ed. 1782, em três volumes – disponível na Biodiversity Heritage Library: http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/39412.

[14] Cf. Destutt de Tracy. Mémoires de l’Académie des Sciences morales et politiques, t. III, p.535. (não encontrado)
[15] D’Alembert. “Discours préliminaire”. In: Encyclopédie. (cf. nota 9)
[16] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t.1, p. 24.  (cf. nota 4)
[17] Diderot. Artigo “Encyclopédie”. In: Encyclopédie, t. V, p. 637. (cf. nota 9)

[18] Rousseau. Essai sur l’origine des langues. In: Oeuvres. Paris, 1826, t. XIII, pp. 220-1.

Collection complete des oeuvres de J. J. Rousseau, ed. 1782, Biblioteca da Universidade de Michigan – Disponível via Internet Archive: http://archive.org/stream/collectioncompl78rousgoog#page/n0/mode/2up.
Edição eletrônica de Essai…, Coleção Classiques, da Universidade de Québec: http://classiques.uqac.ca/classiques/Rousseau_jj/essai_origine_des_langues/essai_origine_langues.html

[19] Cf. Michaelis. De l’influence des opinions sur le langage (1759). Trad. francesa. Paris, 1762: sabe-se, apenas pela palavra δόξα (‘doxa’), que os gregos identificam a glória e a opinião; e pela expressão das liebe Gewitter, que os germânicos acreditavam nas virtudes fecundantes da tempestade, pp. 24 e 40.

Michaelis. De l’influence des opinions sur le langage – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1762: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75491v.

[20] Considera-se (cf., por exemplo, Warburton. Essai sur les hiéroglyphes) que o saber dos antigos e sobretudo dos egípcios não foi primeiramente secreto e depois público, mas que, primeiro construído em comum, foi em seguida confiscado, mascarado e desfigurado pelos padres. O esoterismo, longe de ser a forma primeira do saber, é somente sua perversão.

Warburton, Essai sur les hiéroglyphes, Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Gent, ed. 1744: http://search.ugent.be/meercat/x/bkt01?q=900000044312.

[21] E. Guichard. Harmonie étymologique, 1606. Cf. classificações do mesmo tipo em Scaliger. Diatribe de Europaeorum linguis, ou Wilkins. An Essay towards Real Character. Londres, 1668, pp. 3 ss.

Guichard, Harmonie étymologique… – Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Gent, ed. 1631: http://search.ugent.be/meercat/x/bkt01?q=900000091560.

Wilkins, The Mathematical and Philosophical Works of the Right Rev. John Wilkins, Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Michigan, via Google Books; ed. 1802: http://books.google.com.br/books?id=cKwLAAAAMAAJ&dq. (“An essay towards real character” – Cap.III )

[22] Le Blan. Théorie nouvelle de la parole. Paris, 1750. O latim só teria transmitido ao italiano, ao espanhol e ao francês “a herança de algumas palavras”. (não encontrado)

[23] Abade Girard. Les vrais príncipes de langue française. Paris, 1747, t.I, pp. 22-5.

Girard, Les vrais principes de la langue françoise ou La parole réduite en méthode conformément aux loix de l’usage – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1742: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50629c

[24] Sobre esse problema e as discussões que levantou, cf. Bauzée. Grammaire générale. Paris, 1767; abade Batteux. Nouvel examen du pré-jugé de l’inversion. Paris, 1767; abade d’Olivet. Remarques sur la langue française. Paris, 1771.

Bauzée. Grammaire générale – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1767: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50449f

Batteux. Nouvel examen du pré-jugé de l’inversion. Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1767: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6128651v

[25] Abade Pluche. La mécanique des langues. Reed. de 1811, p. 26.

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1751: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50832t

[26] Id., ibid., p. 23 (cf. nota 25)

[27] Cf. por exemplo, Buffier. Grammaire française. Paris, 1723, nova ed. É por isso que, no fim do século XVIII, preferir-se-á a expressão “gramática filosófica” a gramática geral, que “seria aquela de todas as línguas”; D. Thiébault. Grammaire philosophique. Paris, 1802, t. I, pp. 6-7.

Buffier. Grammaire françoise sur un plan nouveau : pour en rendre les principes plus clairs et la pratique plus aisée. Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1709: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50481x

D. Thiébault. Grammaire philosophique. Trechos disponíveis na Biblioteca Pública da Baviera, ed. 1802: http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10583193.html

[28] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t. II, p. 87.  (cf. nota 4)
[29] J. Itard. Rapport sur les nouveaux développements de Victor de l’Aveyron, 1806. Reed. In L. Malson. Les enfants sauvages. Paris, 1964, p.209. (não encontrado em formato digital)
[30] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t. II, p. 60.  (cf. nota 4)
[31] U. Domergue. Grammaire générale analytique, p. 34. (cf. nota 5)
[32] Hobbes. Logique, loc. cit., p. 620. (cf. nota 1)
[33] Adam Smith. Considérations sur l’origine et la formation des langues, p. 421. (cf. nota 11)

[34] Logique de Port-Royal, pp. 106-7.

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França:
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304532053

[35] Condillac. Grammaire, p. 115.  (cf. nota 3)
[36] Logique de Port-Royal, p. 107. (cf. nota 34) Cf. Condillac. Grammaire, pp. 132-4. (cf. nota 3) Em L ‘origine des connaissances, a história do verbo é analisada de modo um pouco diferente, mas não sua função. D. Thiébault. Grammaire philosophique. Paris, 1802, t. I, p. 216. (cf. nota 27)
[37] Cf. Logique de Port-Royal, p. 107 (cf. nota 11) e abade Girard. Les vrais principes de la langue française, p.56. (cf. nota 23)
[38] Bauzée. Grammaire générale, t. I, pp. 426 ss. (cf. nota 24)
[39] Condillac. Grammaire, pp. 185-6.  (cf. nota 3)
[40] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t. II, p. 64. (cf. nota 4)
[41] U. Domergue. Grammaire générale analytique, p. 11. (cf. nota 5)
[42] Condillac. Grammaire, p. 152. (cf. nota 3)
[43] Condillac. Grammaire, p. 155. (cf. nota 3)
[44] Id., ibid., p. 153. Cf. igualmente A. Smith. Considérations sur l ‘origine et la formation des langues, pp. 408-10. (cf. nota 11)
[45] A. Smith, loc. cit., p. 410. (cf. nota 11)
[46] Logique de Port-Royal, p. 101. (cf. nota 34)
[47] Logique de Port-Royal, pp. 59-60. (cf. nota 34)
[48] Ibid., p. 101. (cf. nota 34)

[49] Duclos. Commentaire à la “Grammaire de Port-Royal”. Paris, 1754, p.213.

Grammaire générale et raisonnée : contenant les fondemens de l’art de parler… les raisons de ce qui est commun à toutes les langues… et plusieurs remarques nouvelles sur la langue françoise. [suivi de Réflexions sur les fondements de l’art de parler ([Reprod.]) / [Antoine Arnauld et Claude Lancelot] ; [avec des remarques de Charles Pinot Duclos] [par l’abbé Fromant]. Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1768:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50612n.

[50] J.-B. Lemercier. Lettre sur la possibilite de faire de la grammaire un Art-Science. Paris, 1806, pp. 63-5.

Trechos disponíveis na Biblioteca Pública da Baviera: http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10582966.html

[51] Harris. Hermès, pp. 30-1. Cf. também A. Smith. Considérations sur l’origine des langues, pp. 408-9. (cf. nota 11)

Hermes, or A philosophical inquiry concerning language and universal grammar – Livro completo Disponível na Biblioteca da Universidade de Oxford, via Google Books, ed. 1751: http://books.google.com.br/books?id=p9gFAAAAQAAJ

[52] Harris. Hermès, p. 57. (cf. nota 51)
[53] A. Smith. Considérations sur l’origine des langues, pp. 430-1. (cf. nota 11)
[54] Bauzée emprega pela primeira vez o termo “complemento”. Grammaire générale. (cf. nota 24)
[55] Logique de Port-Royal, pp. 117 ss. (cf. nota 34)
[56] Abade Sicard. Éléments de la grammaire générale, t. II, p. 2. (cf. nota 7)

[57] Sylvestre de Saci. Príncipes de la grammaire générale, 1799. Cf. também U. Domergue. Grammaire générale analytique, pp. 29-30. (cf. nota 5)

Livro completo disponível via Internet Archive, ed. 1803:
http://www.archive.org/stream/principesdegram01sacygoog

[58] Cf. por exemplo, abade Girard. Les vrais príncipes de la langue française. Paris, 1747, pp. 82-3. (cf. nota 23)
[59] Logique de Port-Royal, p. 59. (cf. nota 34)
[60] Batteux. Nouvel examen du préjugé de l ‘inversion, pp. 23-4. (cf. nota 24)
[61] Id., ibid., pp.24-8. 
[62] Le Bel. Anatomie de la langue latine. Paris, 1764, p. 24. (não encontrado)
[63] Id., ibid.,p. 8. (cf. nota 62)
[64] D. Thiébault. Grammaire philosophique. Paris, 1802, pp. 172-3. (cf. nota 27)

[65] Court de Gébelin. Histoire naturelle de la parole, 1816, pp. 98-104.

Histoire naturelle de la parole ou Origine du langage, de l’écriture et de la grammaire universelle – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1772: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k84325r

[66] Rousseau. Essai sur l’origine des langues. In: Oeuvres, 1826, t. XIII, pp. 144-51 e 188-92. (cf. nota 18)
[67] Condillac. Grammaire, p. 8. (cf. nota 3)
[68] Todas as partes do discurso não seriam então mais que os fragmentos decompostos e combinados dessa interjeição inicial. Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t. II, p. 75. (cf. nota 4)
[69] Condillac. Grammaire, p. 10. (cf. nota 3)
[70] Rousseau. Discours sur l’origine de l’inégalité. (cf. nota 18)Cf. Condillac. Grammaire, p. 27, n. 1. (cf. nota 3)
[71] Condillac. Grammaire, pp. 11-2. (cf. nota 3)

[72] De Brosses. Traité de la formation mécanique des langues. Paris, 1765, p. 9.

Traité de la formation mécanique des langues et des principes physiques de l’étymologie – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França, ed. 1765: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50476b

[73] Abade Copineau. Essai synthétique sur l’origine et la formation des langues. Paris, 1774, pp. 34-5. [Observe-se que, na língua francesa, “vermelho” começa com r. rouge (N. do T.).]

Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Oxford, via Internet Archive; ed. 1774: http://archive.org/stream/essaisynthtique01copgoog

[74] De Brosses. Traité de la formation mécanique des langues, pp. 16-8. (cf. nota 72)
[75] Id., ibid., t. I, p. 14. (cf. nota 72)

[76] Bergier. Les élèments primitifs des langues. Paris, 1764, pp. 7-8.

Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Ghent, via Google Books; ed. 1764: http://books.google.com.br/books?id=UHtDAAAAcAAJ

[77] De Brosses. Traité de la formation mécanique des langues, t. I, p. 18. (cf. nota 72)
[78] Id., ibid., p. II, pp. 490-9. (cf. nota 72)
[79] “Prefácio”. In: De Brosses, op. cit., t. I, p. L. (cf. nota 72)
[80] Cf. sobretudo Turgot, artigo “Étymologie”. In: Encyclopédie. (cf. nota 9)
[81] São essas, com algumas variantes acessórias, as únicas leis de variações fonéticas reconhecidas por De Brosses. De la formation mécanique des langues, pp. 108-23. (cf. nota 72) Bergier. Éléments primitifs des langues, pp. 45-62. Court de Gébelin. Histoire naturelle de la parole, pp. 59-64. (cf. nota 65) Turgot. Artigo “Étymologie”. (cf. nota 80)
[82] Turgot. Artigo “Étymologie”. In: Encyclopédie. (cf. nota 9) Cf. De Brosses, p. 420. (cf. nota 80)
[83] De Brosses. Traité de la formation mécanique des langues, t. I, pp. 66-7. (cf. nota 72)
[84] Turgot. Artigo “Étymologie”. In: Encyclopédie. (cf. nota 9)
[85] Duclos. Remarques sur la grammaire générale, pp. 43-4. (cf. nota 49)
[86] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t. II, pp. 307-12. (cf. nota 4)
[87] Warburton. Essai sur les hiéroglyphes des egyptiens. Trad. francesa. Paris, 1744, p. 15. (cf. nota 20)
[88] Id., ibid., pp. 9-23. (cf. nota 20)
[89] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie, t. II, pp. 284-300. (cf. nota 4)

[90] Volney. Les ruines. Paris, 1791, cap. XIV.

Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Ottawa, via Internet Arquive; ed. 1826: http://archive.org/stream/lesruines00voln

[91] Condillac. Grammaire, cap. II. (cf. nota 3)
[92] Adam Smith. Considérations sur l ‘origine et la formation des langues, p. 424. (cf. nota 11)

[93] Turgot. Tableau des progrès successifs de l’esprit humain, 1750. In: Oeuvres. Ed. Schelle, p. 215.

Turgot, Oeuvres, ed. 1844 – Disponível na Biblioteca da Universidade de Ghent, via Google Books: http://books.google.com.br/books?id=Bf8-AAAAcAAJ

[94] Condillac. Essai sur l’origine des connaissances. In: Oeuvres, t. I, pp. 75-87. (cf. nota 3)

[95] Du Marsais. Traité des tropes, 1811, pp. 150-1

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França (ed. 1817):http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6142125b 

[96] Id., ibid., p. 2. (cf. nota 95)
[97] Rousseau. Essai sur l’origine des langues, pp. 152-3. (cf. nota 18)
[98] De Brosses. Traité de la pronunciation mécanique, p. 267. (cf. nota 72)

---

 

III. Representar

[1] R. Descartes, Regulae ad directionem ingenii … (Leipzig, 1907).

Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Toronto (Latim): http://archive.org/details/regulaeaddirecti00desc

R. Descartes, Discours de la méthode … (Leyden, 1637).

Livro completo disponível na  Biblioteca Nacional da França:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86069594.r=Methode+descartes+1637.langEN

[2] F. Bacon. Novum organum. Trad. francesa. Paris, 1847

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k201287p

[3] Descartes. Regulae, XIV, p. 168.
[4] Descartes. Regulae, XIV, p. 168
[5] Ibid., p. 182.
[6] Ibid., VI, p. 102; VII, p. 109.
[7] Regulae, XIV, p. 182.
[8] Ibid., VI, p. 103.
[9] Regulae, VII, p. 110.
[10] Regulae, III, p. 86.

[11] Logique de Port-Royal, 1ª parte, cap. IV.

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França:
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304532053

[12] Berkeley. Essay d’une nouvelle théorie de la vision. In: Oeuvres choisies. Trad. francesa de Leroy. Paris, 1944, t.1, pp. 163-4.

Em inglês: Livro completo disponível na Biblioteca Estadual da Baviera (Ed. original): http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10080523.html

[13] Berkeley. Príncipes de la connaissance humaine. In: Oeuvres choisies, t. I,p. 267. 

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5493372w

[14] Condillac. Essai sur l ‘origine des connaissances humaines. In: Oeuvres. Paris, 1798, t. I.

Livro completo disponível na Biblioteca Estadual da Baviera: http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10045469.html

[15] Condillac. Essai sur l’origine des connaissances humaines, p.75.
[16] Logique de Port-Royal, 1ª parte, cap. IV.
[17] Ibid.
[18] Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie. Paris, ano XI, t. II, p. 1.

[19] Hobbes. Logique. Trad. francesa de Destutt de Tracy. Éléments d’idéologie. Paris, 1805, t. III, p. 599.

Destutt de Tracy,  Éléments d’idéologie, I – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k41799v

Destutt de Tracy,  Éléments d’idéologie, III – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k418007

Destutt de Tracy,  Éléments d’idéologie, IV/V – Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k41801k

Em inglês: T. Hobbes, Obras completas, disponíveis na Online Library of Liberty: http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=1738 

[20] Hume. Essai sur la nature humaine. Trad. francesa de Leroy. Paris, 1946, t. I, pp. 75-80.

Em inglês: D. Hume, ‘A treatise of human nature’, volume I, London, 1739 – Livro completo disponível no Projeto Gutemberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/4705

[21] Merian. Réflexions philosophiques sur la ressemblance, 1767, pp. 3-4.

Livro completo disponível na Biblioteca da Academia de Ciências de Berlim (ed. original de 1751): http://bibliothek.bbaw.de/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=02-hist/1751&seite:int=0398

[22] Lineu. Philosophie botanique, §§ 155 e 256.

Livro completo disponível na Biblioteca do Jardim Botânico de Nova York, via Internet Archive (ed. 1788): http://archive.org/details/philosophiebotan00linn

---

II. A Prosa do Mundo

[1] P. Grégoire, Syntaxeon artis mirabilis (Cologne, 1610, p. 28).

Livro completo disponível na Universidade Complutense de Madri, via Google Books:
http://books.google.com.br/books/about/Syntaxeon_artis_mirabilis_in_libros_XL_d.html?id=l_P4mi6ikhsC&redir_esc=y

[2] G. Porta, La Physionomie humaine (Fr. trans. 1655, p. 1).

Livro completo disponível na Biblioteca Estadual da Baviera, via Google Books:
http://books.google.com.br/books?id=YMs6AAAAcAAJ&dq=G.+Porta.+La+physionomie+humaine.+,+1655&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s

[3] U. Aldrovandi, Monstrorum historia (Bononiae, 1647, p. 663).

Imagens destacadas disponíveis na Biblioteca Nacional da França: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b23006724/f16.planchecontact.r=Monstrorum+Historia.langFR

Livro completo disponível na Biblioteca da Universidade de Bologna:
http://amshistorica.cib.unibo.it/127

[4] T. Campanella, Realis philosophia (Frankfurt, 1623, p. 98). (não encontrado)
[5] G. Porta, Magie naturelle (Fr. trans. Rouen, 1650, p. 22). (não encontrado)
[6] Aldrovandi, Monstrorum historia, p. 3. (cf. nota 3 acima)
[7] Paracelsus, Liber Paramirum (trans. Grillot de Givry, Paris, 1913, p. 3)  (não encontrado)

[8] O. Crollius, Traité des signatures (Fr. trans. Lyon, 1624, p. 18).

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França –
O. Crollius, La royalle chymie, Lyon, 1624. (O tratado é um apêndice):
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61830k

[9] Paracelsus, loc. cit. (cf. Nota 3 acima)

[10] Cesalpino, De plantis libri, XVI (1583).

Livro completo disponível na Biblioteca Digital do Real Jardim Botânico da Espanha: http://bibdigital.rjb.csic.es/spa/Libro.php?Libro=4647

[11] Crollius, Traité des signatures, p. 88. (cf. Nota 8 acima)

[12] P. Belon, Histoire de la nature des oiseaux (Paris, 1555, p. 37).

Livro completo disponível na Universidade Complutense de Madri, via Google Books:
http://books.google.com.br/books/about/L_histoire_de_la_nature_des_oyseaux_auec.html?id=fiw2K5pcZAkC&redir_esc=y

Imagens destacadas (comparação do esqueleto humano e das aves) na Bibliothèque Interuniversitaire de Santé:
 http://www2.biusante.parisdescartes.fr/img/?refphot=09330&mod=s
http://www2.biusante.parisdescartes.fr/img/?refphot=09331&mod=s

[13] Aldrovandi, Monstrorum historia, p. 4. (cf. Nota 3 acima)
[14] Crollius, Traité des signatures, p. 87. (cf. Nota 8 acima)
[15] Porta, Magie naturelle, p. 72. (não encontrado)
[16] Ibid.

[17] J. Cardan, De la subtilité (Fr. trans. Paris, 1656, p. 154).
       (tradução em francês não encontrada)

Livro completo, em latim, disponível na Biblioteca da University College London:
http://digitool-b.lib.ucl.ac.uk:8881/R/?func=dbin-jump-full&object_id=6620&local_base=GEN01

[18] S. G. S. Annotations au Grand Miroir du Monde de Duchesne, p. 498.
       (anotações não encontradas)

Joseph Du Chesne. Le Grand Miroir du Monde, 1587
Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5860952d.r=Le+grand+miroir+du+monde.langFR

[19] Paracelso. Die 9 Bucher der Natura Rerum. In: Oeuvres. Ed. Suhdorff, t. IX, p. 393 (não encontrado)
[20] Crollius. Traité des signatures, p. 4. (cf. Nota 8 acima)
[21] Id., ibid. , p. 6.
[22] Id., ibid., p. 6.
[23] Id., ibid., p. 33.
[24] Crollius. Traité des signatures, pp. 33-4.
[25]  J. Cardan. Métoposcopie.  Ed. de 1658, pp. III-VIII. (não encontrado)

[26] Bacon. Histoire naturelle. Trad. francesa, 1631, p. 221.
       (tradução francesa não encontrada)

Livro completo em inglês (3a ed., 1631) disponível na Open Library:
http://openlibrary.org/works/OL15741296W/Sylva_sylvarvm_or_A_naturall_historie

[27]  Paracelso. Archidoxis magica.  Trad. francesa, 1909, pp. 21-3. (não encontrado)

[28] T. Campanella. De sensu rerum et magia. Frankfurt, 1620.

Páginas em destaque disponíveis na The Wellcome Library, via Europeana:
http://www.europeana.eu/portal/record/9200105/8974A6BA51E1FF6178C02DBEB3B94EE0D7B2BE17.html

[29] P. Ramus. Grammaire. Paris, 1572, pp. 3, 125-6.

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50850r.r=.langFR

[30] Claude Duret. Trésor de l’histoire des langues. Colônia, 1613, p.40.

Livro completo disponível na Universidade de Ottawa, via Internet Archive:
http://archive.org/details/fre_b1886963

[31] Duret, loc. cit. (cf. Nota 30 acima)

[32] “Gesner, em Mithridates, cita evidentemente, mas a título de exceção, as onomatopéias (2ª ed., Tiguri, 1610, pp. 3-4)”.

Conrad Gesner. Mithridates (sive) de differentiis linguarum. Tiguri, 1555
Livro completo disponível na Biblioteca Digital da Universidade de Munique:
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00028725/images

[33] “Salvo para as línguas, pois que o alfabeto é o material da linguagem. Cf. o capítulo II do Mithridates de Gesner. A primeira enciclopédia alfabética é o Grand dictionnaire historique de Moreri, 1674“.

Louis Moreri. Grand dictionnaire historique, 1674
Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França (edição de 1683):
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57119827

[34] La Croix du Maine. Les cents buffets pour dresser une bibliothèque parfaite, 1583.

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França (sob o título La Bibiothèque du Sieur de La Croix du Maine):
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k125590p

[35] Blaise de Vigenère. Traité des chiffres. Paris, 1587, pp. 1-2.

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k73371g

[36] Montaigne. Essais, liv. III, cap. XIII.

Livro completo disponível na Biblioteca Nacional da França
(5a ed., com os 3 livros, 1588):
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70135b